by John Elkhoury | Jun 6, 2012 | Uncategorized
Besançon, France – CLAHey everybody! I just wanted to let you know I won’t really be able to update or post any new articles until the start of August. I am currently studying abroad in Besançon, France. My house family is extremely nice and I adore the...
by John Elkhoury | May 1, 2012 | Uncategorized
Un extrait de la pièce de théâtre; La Tragédie du Roi Christophe, 1963, Acte I, Présence africaine.Background Information:À travers l’anecdote tirée de l’histoire de Haïti, Césaire exprime ses espoirs et ses inquiétudes face aux difficultés rencontrées par...
by John Elkhoury | Apr 3, 2012 | Uncategorized
Voila, un poème sur une femme par le surréaliste André Breton. Ce écrivain était s’initie aux théories de Freud. Dans son Manifeste Du Surréalisme, Breton a voulu trouver ses pensées inconscientes… il écrivit sans sujet préconçu. Il y a beaucoup...
by John Elkhoury | Mar 21, 2012 | Uncategorized
Sans Lui in EnglishReviewed/Translated by John ElkhouryCOMPREHENSION DIFFICULTY: MEDIUMTrois mois que ça dure et toujours pas d’orage Three months that it lasted and still no thunderstormsPas une goutte de pluie n’est tombée sur notre histoire Not a drop of rain has...
by John Elkhoury | Feb 24, 2012 | Uncategorized
An article by Morgan Rotondi.Contrary to popular belief, the above-mentioned phrase is decidedly not a compliment, regardless of the intentions of the speaker. These words can be said in English, in German, or with any variety of well-meaning tones of voice. The...
by John Elkhoury | Feb 13, 2012 | Uncategorized
Et Je Veux Danser in EnglishReviewed/Translated by John ElkhouryCOMPREHENSION DIFFICULTY: EASYLike all my music reviews, I start with a French to English translation then critique the lyrics and style below.Je ne veux pas savoir ton nom – non, non, nonI...
