by John Elkhoury | Sep 3, 2011 | French Music
Comme Des Enfants in English English lyrics reviewed and translated by John Elkhoury COMPREHENSION DIFFICULTY: HARD Alors tu vois, comme tout se mêle So you see how it all gets mixed up Et du coeur à tes lèvres, je deviens un casse-tête And from your heart to your...
by John Elkhoury | Aug 30, 2011 | French Music
Elle Panic Lyrics in English Reviewed & Translated by John Elkhoury COMPREHENSION DIFFICULTY: Medium Elle panique She panics A l’idée d’en faire trop de vieillir prématurément At the idea of doing a lot of prematurely aging Elle panique She panics A l’idée d’être...
by John Elkhoury | Aug 17, 2011 | French Music
La Lettre in English Reviewed/Translated by John Elkhoury Comprehension Difficulty: MEDIUM J’ai reçu une lettre I received a letter Il y a un moins peut-être Maybe one month ago Arrivée par erreur It arrived by error Maladresse de facteur A mistake by the...
by John Elkhoury | Aug 14, 2011 | French Music
L’ombre et la Lumière in English English lyrics reviewed and translated by John Elkhoury COMPREHENSION DIFFICULTY: HARD Eté mille huit cent soixante-huit, quelque part dans l’Grand Ouest Summer 1868, somewhere in the Far West Il a sauté sur son cheval pour...
