by John Elkhoury | Oct 1, 2014 | French Music
Papaoutai in EnglishReviewed/Translated by Stromae & John ElkhouryComprehension Difficulty: EASY Dites-moi d’où il vientTell me where he comes fromEnfin je saurais où je vaisThen I would know where I’m goingMaman dit que lorsqu’on cherche...
by John Elkhoury | May 6, 2013 | French Music
En Apesanteur in English Reviewed/Translated by John Elkhoury Comprehension difficulty: MEDIUM J’arrive à me glisser I managed to slide myself in Juste avant que les portes ne se referment Just before the doors closed Elle me dit “quel étage” She...
by John Elkhoury | Feb 2, 2013 | French Music
Je Me Lâche in English Lyrics reviewed & translated by John Elkhoury COMPREHENSION DIFFICULTY: MEDIUM C’est pas que je n’aime pas les gens It’s not that I don’t like people Mais je suis comme à l’étroit dans leur monde But I am just...
