by John Elkhoury | Sep 8, 2011 | Uncategorized
Annie in EnglishReveiwed/Translated by John ElkhouryCOMPREHENSION DIFFICULTY: EASYAnnieAnnieTombe par hasard sur des amisStumbles upon some friendsIl y a déjà bien longtemps It’s already been a long timeQu’elle n’a vu personneThat she has seen...
by John Elkhoury | Sep 3, 2011 | French Music
Comme Des Enfants in English English lyrics reviewed and translated by John Elkhoury COMPREHENSION DIFFICULTY: HARD Alors tu vois, comme tout se mêle So you see how it all gets mixed up Et du coeur à tes lèvres, je deviens un casse-tête And from your heart to your...
by John Elkhoury | Sep 2, 2011 | Uncategorized
L’Horloge Tourne Lyrics in EnglishReviewed/ Translated by John ElkhouryCOMPREHENSION DIFFICULTY: EASYLike all my music reviews, I start with the French to English Translation then critique the lyrics and style.Un SMS vient d’arriver, j’ai 18 ansA...
by John Elkhoury | Aug 31, 2011 | Uncategorized
Mon Meilleur Ami Lyrics in EnglishReviewed/ Translated by: John ElkhouryCOMPREHENSION DIFFICULTY: MEDIUMLike all my music reviews, I start with the French to English translation then critique the lyrics and style.Tu es tout petitYou are tinyMon Meilleur amiMy best...
by John Elkhoury | Aug 30, 2011 | French Music
Elle Panic Lyrics in English Reviewed & Translated by John Elkhoury COMPREHENSION DIFFICULTY: Medium Elle panique She panics A l’idée d’en faire trop de vieillir prématurément At the idea of doing a lot of prematurely aging Elle panique She panics A l’idée d’être...
