by John Elkhoury | Dec 22, 2012 | Uncategorized
Je te Promets in EnglishReviewed/Translated by John ElkhouryLike all my music reviews, I start with a French to English translation then critique the lyrics and style below.COMPREHENSION DIFFICULTY: MEDIUM T’aimerai que je te dise, que je t’aimerai toute...
by John Elkhoury | Oct 25, 2012 | Uncategorized
Les Bâtisseurs de FranceReviewed/Translated by John ElkhouryLike all my music reviews, I start with a French to English translation then critique the lyrics and style.COMPREHENSION DIFFICULTY: MEDIUMY’a du reggae dans mon bluesThere is some raggae in my bluesDe...
by John Elkhoury | May 14, 2012 | Uncategorized
La Terre Est RondeReviewed/Translated by John ElkhouryLike all my music reviews, I start with a French to English translation then critique the lyrics below.COMPREHENSION DIFFICULTY: EASYAu fond j’crois qu’la terre est ronde,Deep down I believe the world...
by John Elkhoury | May 5, 2012 | Uncategorized
Jalouse in EnglishReviewed/Translated by John ElkhouryLike all my music reviews, I start with a French to English translation then critique the lyrics and style.COMPREHENSION DIFFICULTY: MEDIUM Jalouse, jalouseJealous, jealousDes fleurs et du ventOf the flowers and...
by John Elkhoury | Mar 21, 2012 | Uncategorized
Sans Lui in EnglishReviewed/Translated by John ElkhouryCOMPREHENSION DIFFICULTY: MEDIUMTrois mois que ça dure et toujours pas d’orage Three months that it lasted and still no thunderstormsPas une goutte de pluie n’est tombée sur notre histoire Not a drop of rain has...
