by John Elkhoury | Feb 15, 2013 | Uncategorized
The following long list (165 words) of French vocabulary composed of words indicating different states of change. These words are very useful in term papers written for French class. This list is entirely in French, so it’s not necessarily intended for lower...
by John Elkhoury | Jan 19, 2013 | Uncategorized
La Lac – Lamartine. Méditations Poétiques, 1820.Le Lac – LamartineAinsi toujours poussés vers de nouveaux rivages,Dans la nuit éternelle emportés sans retour,Ne pourrons-nous jamais sur l’océan des âgesJeter l’ancre un seul jour ?Ô lac !...
by John Elkhoury | Dec 22, 2012 | Uncategorized
Je te Promets in EnglishReviewed/Translated by John ElkhouryLike all my music reviews, I start with a French to English translation then critique the lyrics and style below.COMPREHENSION DIFFICULTY: MEDIUM T’aimerai que je te dise, que je t’aimerai toute...
![Bonjour Tristesse [Extrait] – Françoise Sagan](http://frenchcrazy.com/wp-content/uploads/2012/09/Bonjour-Tristesse.jpg)
by John Elkhoury | Sep 14, 2012 | Uncategorized
Un extrait du roman Bonjour Tristesse par Françoise Sagan, page 15 à 18.« Anne Larson », dit mon père, et il se tourna vers moi. Je le regardai, trop étonnée pour réagir. « Je lui ai dit de venir si elle était trop fatiguée par ses collections...
by John Elkhoury | Aug 31, 2012 | Uncategorized
Pomme C in EnglishReviewed/Translated by John ElkhouryCOMPREHENSION DIFFICULTY: EASY J’ai son imageI have her imageJ’ai son emailI have her emailSon coeur au bout du clavierHer heart at the tip of the keyboardJ’ai son visageI have her faceEt...
by John Elkhoury | Jul 3, 2012 | Uncategorized
Un extrait du roman Les Hunger Games par Suzanne Collins.An extract from the novel The Hunger Games by Suzanna Collins, translated into French!Traduit de l’anglais (États-Unis) par Guillaume Fournier.Chapitre 18 [Page 239 – Page 243]Le garçon du district...
