by John Elkhoury | Aug 25, 2011 | Uncategorized
C’est Ma Terre Lyrics in EnglishReviewed/ Translated by John ElkhouryCOMPREHENSION DIFFICULTY: MEDIUMOn oublie un peu facilement d’où l’on vient, d’où l’on partWe forget a little too easily where we came from, where we leave from Ça nous...
by John Elkhoury | Aug 19, 2011 | Uncategorized
Loser Lyrics in EnglishReviewed/Translated by John ElkhouryCOMPREHENSION DIFFICULTY: EASYLike all my music reviews, I start with a French to English translation then critique the lyrics and style below. Chaque fois que tu m’appellesEverytime you call meJe ne...
by John Elkhoury | Aug 17, 2011 | Uncategorized
Lap Dance in EnglishReviewed/Translated by John ElkhouryCOMPREHENSION DIFFICULTY: EASYLike all my music reviews, I start with a French to English translation then critique the lyrics and style below. Toi mon amour, mon immense, mon battement du cœur You my love,...
by John Elkhoury | Aug 17, 2011 | French Music
La Lettre in English Reviewed/Translated by John Elkhoury Comprehension Difficulty: MEDIUM J’ai reçu une lettre I received a letter Il y a un moins peut-être Maybe one month ago Arrivée par erreur It arrived by error Maladresse de facteur A mistake by the...
by John Elkhoury | Aug 16, 2011 | Uncategorized
Ensemble in EnglishReviewed/Translated by John ElkhouryCOMPREHENSION DIFFICULTY: HARD Côte contre côte nos corps vibrent par tempsOne (side) against another our bodies vibrate in timeEt dans cette course sans dériveAnd in this race without driftingOn tombe...
