by John Elkhoury | Jun 8, 2013 | Learning French
Here’s a paradox of language learning. You spend hours learning how to speak a foreign language so that you can use it. YET as a beginner, you believe you don’t have the tools necessary to converse with others! This is false, and if you keep reading...
by John Elkhoury | May 8, 2013 | French Music
À Nos Actes Manques in English Lyrics reviewed and translated by John Elkhoury COMPREHENSION DIFFICULTY: HARD À tous mes loupés, mes ratés, mes vrais soleils To all my failures, all my misses, all my true suns Tous les chemins qui me sont passés à côté All the paths...
by John Elkhoury | May 6, 2013 | French Music
En Apesanteur in English Reviewed/Translated by John Elkhoury Comprehension difficulty: MEDIUM J’arrive à me glisser I managed to slide myself in Juste avant que les portes ne se referment Just before the doors closed Elle me dit “quel étage” She...
by John Elkhoury | May 6, 2013 | French History, French Literature
Voilà des extraits Du Contrat social, publié en 1762 par Jean-Jacques Rousseau. L’homme est né libre et partout il es dans les fers. Tel se croit le maître des autres, qui ne laisse pas d’être plus esclave qu’eux. Comment ce changement s’est-il...
